[Anglès Fàcil] week after week

["Carles Montoto" <carmont(!)arrakis.es>]

Com traduir aquest "after", de "week after week"? Entenc que no ha de ser
"darrere" perquè aquest és adv de lloc i no pas de temps.


Ex:
On my sacred word of honour, this was the sort of talk that passed between
us, for week after week.

...
—and next day to business and back, and sleeping and waking and reading
prayers—and no break in it, week after week, month after month,


Salut,
Carles Montoto

   + ||||
   |||| +